-
1 Dicke der Platine
прил.трик. ниточный промежуток -
2 Einschließkehle der Platine
сущ.текст. кулирующая часть платиныУниверсальный немецко-русский словарь > Einschließkehle der Platine
-
3 Platine
Platine f 1. edge board, mounting plate; 2. ME p.c. card, printed circuit [wiring] board (Zusammensetzungen siehe unter: Leiterplatte); 3. s. → Wafer • in der Platine ME in-boardDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Platine
-
4 Platine
f; -, -n; ETECH. (circuit) board* * *die Platinecircuit board* * *Pla|ti|ne [pla'tiːnə]f -, -n (COMPUT)circuit board* * *Pla·ti·ne<-, -n>[plaˈti:nə]f1. TECH circuit board2. INFORM board, cardauf der \Platine on-board* * ** * *-n f.printed circuit board n. -
5 der Randstecker
(einer Platine) - {edge connector} -
6 кулирующая часть платины
vtextile. Einschließkehle der PlatineУниверсальный русско-немецкий словарь > кулирующая часть платины
-
7 ниточный промежуток
adjtextiles. Dicke der Platine -
8 bestückt
< edv> (auf der Platine vorhanden; z.B. Baustein, Funktion) ■ on-board; on-chip; built-in; embedded -
9 eingebaut
<tech.allg> ■ built-in; integrated; inbuilt rare<tech.allg> (oberflächenbündig) ■ flush-mounted<tech.allg> (zu einer Einheit verbunden; u.U. untrennbar) ■ integral< edv> (auf der Platine vorhanden; z.B. Baustein, Funktion) ■ on-board; on-chip; built-in; embedded< kfz> (im Fahrzeug) ■ on-vehicle -
10 integriert
-
11 on-board
-
12 off chip
off chip außerhalb der PlatineEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off chip
-
13 card
noun1) (playing card) Karte, diebe on the cards — (fig.) zu erwarten sein
put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen
have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben
3) (cardboard, postcard, visiting card, greeting card) Karte, dieask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)
* * *1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) der Karton2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) die Spielkarte3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) die (Glückwunsch-, etc.) Karte•- academic.ru/115597/cards">cards- cardboard* * *card1[kɑ:d, AM kɑ:rd]I. nblank \card Leerkarte f, Blankokarte fanniversary/birthday/Christmas \card Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte fget-well \card Genesungskarte fgreeting \card Grußkarte f, Glückwunschkarte fvalentine \card Grußkarte f zum Valentinstagplaying \card Spielkarte f[game of] \cards pl Kartenspiel ntI've never been much good at \cards ich konnte noch nie gut Karten spielento deal/shuffle the \cards die Karten austeilen/mischento play \cards Karten spielencash \card Geldautomatenkarte f, Bank[omat]karte f SCHWEIZ, ÖSTERRcharge \card Kundenkreditkarte fcredit/phone \card Kredit-/Telefonkarte fparty \card Parteibuch nt▪ \cards pl [Arbeits]papiere plto ask for one's \cards sich dat seine Papiere geben lassento get one's \cards entlassen werdento give sb his/her \cards jdn entlassen, jdm kündigen [o SCHWEIZ künden9.▶ to have a \card up one's sleeve noch etwas in petto haben▶ to play one's best [or trump] \card seinen höchsten Trumpf ausspielen▶ to play one's \cards right [or well] geschickt vorgehen1. (using cards) Karten-\card index Kartei f, Kartothek f2. (using playing cards) (game, trick) Karten-III. vt AM▪ to be \carded seinen Ausweis vorzeigen müssencard2[kɑ:d, AM kɑ:rd]card3[kɑ:d, AM kɑ:rd]II. vtto \card cotton/wool Baumwolle/Wolle kämmen* * *I [kAːd]1. n1) no pl (= cardboard) Pappe f2) (= greetings, business card etc) Karte f (ALSO COMPUT); (= cheque/credit card) (Scheck-/Kredit)karte f3) pl (= employment cards) Papiere plhe asked for his cards (inf) — er wollte sich (dat) seine Papiere geben lassen (inf)
4) (= playing card) (Spiel)karte fpack of cards — Karten pl, Kartenspiel nt
game of cards — Kartenspiel nt
house of cards (lit, fig) — Kartenhaus nt
5) (SPORT: programme) Programm nt6) (fig)to put or lay one's cards on the table — seine Karten aufdecken or( offen) auf den Tisch legen
to play one's cards right/badly — geschickt/ungeschickt taktieren, taktisch geschickt/unklug vorgehen
to play one's last/trump card — seinen letzten/höchsten Trumpf ausspielen
close to the vest — sich (dat) nicht in die Karten sehen lassen
2. vt (US inf)II (TEX)1. nWollkamm m, Krempel f, Karde f2. vtwool, cotton kämmen, krempeln, karden* * *card1 [kɑː(r)d] shouse of cards Kartenhaus n (a. fig);a safe card fig eine sichere Karte, ein sicheres Mittel;he is a safe card auf ihn kann man sich verlassen;he has a card up his sleeve fig er hat (noch) einen Trumpf in der Hand;he holds all the cards fig er hat alle Trümpfe in der Hand;hold ( oder keep, play) one’s cards close to one’s chest fig mit verdeckten Karten spielen, sich nicht in die Karten schauen lassen;lay ( oder place, put) one’s cards on the table seine Karten auf den Tisch legen, fig a. mit offenen Karten spielen;play one’s best card fig seinen Trumpf ausspielen;play one’s last card fig die letzte Karte ausspielen;show one’s cards seine Karten aufdecken (a. fig);throw up the cards fig aufgeben, sich geschlagen gebenat cards beim Kartenspiel2. (Glückwunsch-, Post) Karte f3. a) (Geschäfts-, Kredit-, Mitglieds-, Visiten- etc) Karte f:b) besonders US Speise(n)-, Weinkarte f5. pl Br umg (Arbeits)Papiere pl:ask for one’s cards sich seine Papiere geben lassen;6. SPORT Programm n7. Windrose f (eines Kompasses):by the card fig präzise8. umga) Spaßvogel m, Witzbold mb) allg Kerl m:a queer card ein komischer Vogelcard2 [kɑː(r)d] TECHA s1. Kardätsche f, Wollkratze f, Krempel f, Karde f2. Krempelmaschine fB v/t Wolle kardätschen, krempeln:carded yarn Streichgarn n* * *noun1) (playing card) Karte, diebe on the cards — (fig.) zu erwarten sein
put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen
have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben
3) (cardboard, postcard, visiting card, greeting card) Karte, dieask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)
* * *Einbauschlitz (für Platine) m. n.Karte -n f.Visitenkarte f. -
14 platina
sustantivo femenino1. [de tocadiscos] Plattenteller der2. [de microscopio] Objekttisch derplatinaplatina [pla'tina] -
15 Steuereinheit
f <tech.allg> (jede Art, jede Größe) ■ control unit -
16 Spannungsreglermodul
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spannungsreglermodul
-
17 voltage regulator module
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voltage regulator module
См. также в других словарях:
Chipplazierung unmittelbar auf der Platine — lustų montavimas ant plokštės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip on board mounting; chip on board process vok. Chipplazierung unmittelbar auf der Platine, f rus. монтаж кристаллов ИС на плате, m pranc. montage des puces… … Radioelektronikos terminų žodynas
Platine (Métal) — Platine Cet article concerne l élément chimique. Pour les autres significations du mot « platine », voir Platine (homonymie). Platine … Wikipédia en Français
Platine — steht für Leiterplatte, ein Trägerelement für elektronische Bauteile Platine (Textilmaschinen), ein Plättchen zum Einschließen, Verteilen oder Abschlagen des Kettfadens einen Schieber, der bei Rundstrickmaschinen die Maschen hält. eine Blechtafel … Deutsch Wikipedia
Platine — (Plattine), Bezeichnung für 1. Bestandteil des Jacquard Webstuhles, s. Weberei; 2. Bestandteil der Wirkmaschinen, s. Wirkerei; 3. Bestandteil von Uhrwerken, s. Uhr; 4. im Eisenhüttenwesen Halbfabrikat zur Herstellung von Feinblechen:… … Lexikon der gesamten Technik
platine — 1. platine [ platin ] n. f. • 1220 « plat »; de 1. plat 1 ♦ Techn. Pièce plate, support plat. ♢ (XVIIe) Pièce soutenant les éléments d un mouvement d horlogerie. La platine d une montre, d une pendule. ♢ Pièce des anciennes armes à feu portatives … Encyclopédie Universelle
platiné — 1. platine [ platin ] n. f. • 1220 « plat »; de 1. plat 1 ♦ Techn. Pièce plate, support plat. ♢ (XVIIe) Pièce soutenant les éléments d un mouvement d horlogerie. La platine d une montre, d une pendule. ♢ Pièce des anciennes armes à feu portatives … Encyclopédie Universelle
Platine — Leiterplatte; PCBA * * * Pla|ti|ne 〈f. 19〉 Träger einer elektron. Schaltung * * * Pla|ti|ne, die; , n [frz. platine, zu: plat = flach, ↑ platt]: 1. (Elektrot.) der Montage einzelner elektrischer Bauelemente dienende, meist mit Kupfer od. Silber… … Universal-Lexikon
Platine — Cet article concerne l élément chimique. Pour les autres significations du mot « platine », voir Platine (homonymie). Platine … Wikipédia en Français
Platine (Textilmaschinen) — Im Textilmaschinenbau sind zwei Platinenarten bekannt: • An Ketten und Kulierwirkmaschinen ist die Platine ein Plättchen aus etwa 0,3 mm dickem Stahl mit verschiedenen Funktionen: z. B. das Einschließen, das Verteilen oder das Abschlagen des… … Deutsch Wikipedia
Platine — Platin: Das im 18. Jh. in Südamerika entdeckte Edelmetall wurde nach seinem silbrig glänzenden Aussehen mit dem span. Wort platina »kleines Silberkörnchen« (heute dafür span. platino) benannt. In dt. Texten erscheint das Wort bereits im 18. Jh.,… … Das Herkunftswörterbuch
Platine, die — Die Platīne, plur. die n, aus dem Franz. Platine; eine kleine Platte, ein Plättchen, in verschiedenen Fällen des gemeinen Lebens. So sind an den Stühlen der Strumpfwirker die Platinen lange dünne messingene Plättchen, welche in der Mitte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
